Danni nubifragio, sopralluoghi in provincia di Arezzo e Firenze