Roma – Il baffuto piccoletto attaccabrighe, permaloso e irascibile e il suo inseparabile compagno d'avventure, il gigante pacioccone dalla forza sovrumana perche' caduto da piccolo nella marmitta della pozione magica: Asterix e Obelix stanno alla storia del fumetto come Stanlio e Ollio o Gianni a Pinotto stanno a quella del cinema. Una coppia d'assi che il prossimo agosto compira' 50 anni e che per mezzo secolo ha saputo tenere testa agli eroi della Disney.
La coppia piu' famosa di Galli, capaci di resistere allo strapotere di Roma insieme a tutti gli altri abitanti del piccolo villaggio dell'Armorica (l'attuale Bretagna) nel nord della Francia, nasce nell'agosto del 1959 in una palazzina di Bobigny dove, tra una sigaretta e un bicchiere di Pastis, un'altra coppia di assi, formata da Rene Goscinny e Albert Uderzo e alla ricerca di un'idea per una striscia che sara' ospitata dal giornale per cui lavorano, il 'Pilote'.
In fatto di storia dei Galli, la cultura dei due autori non va oltre quella del francese medio: Vercingetorige, mitico capo dei Galli e' costretto ad arrendersi alle legioni di Giulio Cesare che continua ad espandere l'impero romano nei quattro angoli del mondo. Ma Goscinny e Uderzo vogliono prendersi il lusso di riscrivere, almeno con la fantasia, la storia. E cosi' nasce il mito del piccolo villaggio "che resiste ancora e sempre all'invasore…".
Il piccoletto dai baffi biondi e dall'elmo alato (licenza 'poetica' del disegnatore Uderzo, giacche' questo ornamento non era in uso tra le popolazioni galliche) ha subito fatto breccia nel cuore dei lettori transalpini e, insieme al trasportatore di menhir dal formidabile appetito placato solo da una mezza dozzina di cinghiali allo spiedo, ha gradualmente conosciuto un grande successo di critica e di pubblico in mezzo mondo.
Il primo volume delle avventure di Asterix il Gallico, dopo la sua apprizione sul giornale 'Pilote' nell'ottobre del 1959, esce in Francia nel 1961. La tiratura iniziale e' di sole 6mila copie. Ma qualche anno piu' tardi 'Il Giro di Gallia' sara' stampato in 60mila copie, mentre 'Asterix e Cleopatra' superera' quota 100mila. E il successo dei due eroi che sconfiggono le legioni di Giulio Cesare a cazzotti e poi festeggiano con pantagruelici banchetti al chiaro di luna non si fermera' piu'.
In Italia Asterix fa la sua comparsa nel 1967 con l'avventura, pubblicata in un supplemento a 'Linus', che vede l'icona tascabile della 'grandeur' francese impegnato ad aiutare i Britanni (che bevono acqua calda perche' il te' non era ancora approdato sull'isola) nella lotta contro gli invasori romani. L'anno successivo Mondadori pubblichera' 'Asterix il Gallico', 'Asterix Legionario' e 'Asterix e Cleopatra', dando il via al successo della formidabile coppia anche nel nostro paese.
Le cifre legate ai viaggi avventurosi dei due eroi gallici parlano da sole: 300 milioni di album venduti in tutto il mondo, tradotti in 107 lingue e svariati dialetti. Il primo albo e' datato 1961. Quattro anni dopo il primo satellite francese e' battezzato 'Asterix'. Nel 1967 'Asterix e i Normanni' vende piu' di un milione di copie.
Nel 1989 viene inaugurato il 'Parc Asterix', nelle vicinanze di Parigi: e' la risposta francese alle varie Disneyland, che ogni anno fa registrare piu' di 2 milioni di visitatori. Nel 1991 'Time', una delle piu' prestigiose riviste americane, dedica un numero speciale ad Asterix ed alla Francia. Nel 1999 Asterix e Obelix arrivano sul grande schermo per il primo dei 7 film d'animazione che vedono protagonisti i due eroi gallici. Per interpretare Obelix si scomoda uno dei mostri sacri del cinema transalpino, Gerard Depardieu.
Il cinquantesimo compleanno degli eterni nemici di Giulio Cesare, pero', rischia di essere rovinato da vicende legali per uno scontro familiare tra Albert Uderzo e la figlia Sylvie, che non ha gradito la decisione dell'ottantunenne genitore di consentire la pubblicazione di Asterix anche dopo la sua morte e di aver ceduto ad Hachette Livre, la piu' grande casa editrice d'Oltralpe, il 40% delle Edizioni Albert-Rene' che pubblicano le avventure di Asterix. Una lite che, di certo, non scalfira' il mito dei due eroi gallici nel cuore dei loro fan in tutto il mondo.
Articlolo scritto da: Adnkronos