Il team Lampre-NGC è stato informato ieri, mercoledì 17 giugno 2009, del fatto che l'Uci ha notificato al ciclista Pietro Caucchioli un avviso di potenziale violazione del regolamento antidoping, infrazione evidenziata tramite l'analisi dei dati raccolti nell'ambito del Passaporto Biologico.
A informare il team Lampre-NGC è stato Caucchioli stesso, il quale ha fornito al medico sociale della squadra (dottor Carlo Guardascione) tutti i dati inviatigli dall'Uci.
"Dalla documentazione ricevuta, il valore che ha portato all'avviso di potenziale violazione del regolamento antidoping sarebbe relativo a un controllo del sangue effettuato nel settembre 2008 prima del Giro di Polonia, quando il corridore non militava ancora nella Lampre-NGC – ha spiegato il dottor Guardascione – Mentre per il 2009, anche considerando i dati in nostro possesso, non vi sono anomalie e il comportamento mantenuto dal corridore è stato sotto il profilo sanitario nella norma".
In attesa di ulteriori comunicazioni da parte della Federazione Nazionale riguardanti eventuali procedimenti disciplinari, il team Lampre-NGC ha sospeso Caucchioli dall'attività agonistica in ottemperanza a quanto previsto dal contratto di lavoro e dai regolamenti interni della squadra.

English version
Today, Wednesday June the 17th 2009, team Lampre-NGC has been informed that Uci notify to cyclist Pietro Caucchioli a warning about a potential anti-doping rule violation, infraction pointed out by the analysis of the data collected in Biological Passport.
Caucchioli himself has notified the team Lampre-NGC, giving to the team doctor (Doctor Carlo Guardascione) all the data Uci sent him.
"Referring to the documents received, the value that brought to a warning about a potential anti-doping rule violation concerns a blood test taken in September 2008 before Tour de Pologne, when the cyclist wasn't in Team Lampre-NGC – Doctor Guardascione explained – While in 2009, also considering the data we collected, there aren't anomalies and sanitary behaviour of the athlete has been correct".
Waiting for further communications by the National Federation about disciplinary proceedings, Team Lampre-NGC has suspended Caucchioli, according to the employment contract and to the internal rules of the team.