– ”Nella storia delle letterature europee – spiega Sergio Zatti del Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica dell’Ateneo pisano – colpisce l’evidenza di un fenomeno che segna una sorta di turning point nella millenaria rappresentazione dell’antitesi tra bene e male”.
“A partire dalla seconda metà del XVII secolo, o forse anche prima, a quell’antitesi si sostituisce un ossimoro, cioè il piacere del male, il cui successo è stato, a partire da quel momento, tanto eclatante quanto duraturo, e tale da costituire non solo una svolta, ma un punto di ‘non ritorno’ nelle rappresentazioni della dialettica bene-male fino ad oggi”, conclude Zatti.